00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.ホームページ ▶ https://www.town.namie.fukushima.jp/soshiki/2/31811.html開催日：毎年2月第3日曜日場所：浪江町請戸地区にある苕野神社車:常磐自動車道浪江ICより自動車で約25分浪江町教育委員会 生涯学習課社会教育係 0240-23-5601Date：3rd Sunday of February every yearPlace: Kusano Shrine in the Ukedo district of Namie TownCar: 25 minutes by car from the Namie IC of Joban ExpresswaySocial Education Section, Lifelong Learning Division, Namie Town Board of Education 0240-23-5601古里が消さないため、江戸末期から続く「田植踊り」を守るA rice planting dance passed down from the Edo period is protected to preserve the hometown.祭（毎年2月第3日曜日）に、豊作と海上安全、豊漁を祈願し、請戸小学校の4、5、6年生の児童で継承して来た民俗芸能である。平成23年3月11日の東日本大震災の津波で苕野神社はもとより、踊りの衣装や太鼓など全て流出し、さらに、福島第一原発の事故によって町民は、強制避難を強いられ、踊り手やその関係者は、全国各地に散り散りとなった。東日本大震災の影響が残る中『江戸末期から続く田植踊だけは終わりにしたくない』『終わりにしたら先輩に申し訳ない』との思いから、震災20前に踊った子供たちとかつて踊ったお姉さんたちを集め、震災5ヶ月後の8月に活動を再開した。震災の翌年の2月の安波祭の日に合わせて、町民が多く入居していた仮設住宅(福島市、二本松市)を訪問し、被災している人を励ます活動を6年間続けた。そして、震災から13年を迎えた令和6年、2月18日、念願だった苕野神社が再建され、新社殿の報告祭と安波祭が執り行なわれ、故郷、請戸で田植踊の奉納が叶った。現在では、県内のイベントの他、明治神宮、出雲大社、伊勢神宮にも奉納した。A rice planting dance performed by sweet childrenThe Ukedo Rice Planting Dance is a folk dance at the Anba Festival (third Sunday of February every year) of Kusano Shrine, built near the Ukedo fish-ing port of Namie Town 1,300 years ago. The dance is passed down to 4th, 5th and 6th grade students at Ukedo Elementary School, who perform it as a prayer for a good harvest, good catches and safety at sea. The tsunami caused by the Great East Japan Earthquake on March 11, 2011 washed away Kusano Shrine as well as the dance costumes and drums, among other things. Meanwhile, the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident forced the evacuation of the town, scattering dancers and participants around Japan. Despite the impact of the disaster continuing to reverberate, the dance group assembled children and older women who had danced previously and resumed practicing five months later in August, determined to keep alive the rice planting dance, which had continued since the Edo period, for the sake of those who had preceded them. For six years, they visited the temporary housing (Fukushima City, Nihonmatsu City) where many townspeople were living on the date of the Anba Festival the year after the disaster to encourage the people affected. Kusano Shrine was finally rebuilt on February 18, 2024, 13 years after the disaster. A ceremony was held to inaugurate the new shrine and the Anba Festival, while a rice planting dance was dedicated to the hometown, Ukedo. At present, there are also rituals held at Meiji Shrine, Izumo Taisha Shrine, and Ise Shrine, as well as events within the prefecture.かわいらしい子供達が「田植踊」を披露請戸の田植踊は、浪江町の請戸漁港近くに1300年前から鎮座する苕野（くさの）神社の安波（あんば）田遊びここが見どころ !福島県／浪江町 Namie Town, Fukushima Prefecture8585 うけ ど た うえ お どりUkedo Rice Planting Danceイベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContact平成24年度平成24年度地域伝統芸能大賞地域伝統芸能大賞特別賞受賞特別賞受賞 請戸の田植踊
元のページ ../index.html#90