00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. ホームページ ▶ https://www.city.nihonmatsu.lg.jp開催日：旧正月場所：二本松市の旧石井村の初春に家々を訪れて祝う電車:JR東日本 東北本線「二本松駅」／車:東北自動車道「二本松IC」二本松市教育委員会文化課0243-55-5154Date：Lunar New YearPlace：Celebrated in early spring by visiting homes in the former Ishii Village area of Nihonmatsu CityTrain: Nihonmatsu Station on the JR East Tohoku LineCar: Nihonmatsu IC on the Tohoku ExpresswayCultural Affairs Division, Board of Education, Nihonmatsu City 0243-55-5154予祝芸能の一類として、東北地方の田植踊の典型的なものとして芸能史的に貴重であり、田植踊に先立って七福神の舞い込みが行われるのが特色。It is valuable in performing art history as a type of celebratory public entertainment, being a typical example of Tohoku rice planting dances.年の豊作や養蚕の豊穣を祈り、主に踊りの形で田植等の稲作過程を演じて祝う田植踊の一つである。もとは旧暦の小正月に行われていたが、今日では正月の年重ね（厄年の者が2月1日にもう一度正月祝いをする習俗）などの祝いの席に依頼されたりして踊られている。この地方の田植踊の特徴である七福神が登場する次第の後、田植踊の一行が舞い込む形で行われる。初めに先導役の稲荷が登場し、続いて毘沙門天、弁財天、布袋、福禄寿、寿老人、恵比寿、大黒天の七福神が次々と舞い込んで、祝福の寿ぎをする。ひょっとこ面の道化役が、おどけたしぐさで、稲作、養蚕の順調な進行と豊穣を祈願する。その後七福神が退場し、続いて田植踊の一行が登場する。早乙女など10数人が、正月の祝い踊りの後、稲作の各過程の模擬的所作を伴った各踊り、秋の取り入れ祝いの｢鶴どの亀どの｣などを踊って終わる。また余興の小歌踊りが行われることもある。東北地方の典型的な田植踊として芸能史的に貴重であり、田植踊に先立って七福神の舞が行われる点に地方的特色がある。Ishii's seven lucky gods bring fortune into the New Year!Ishii's seven lucky gods and the rice planting dance are performing arts that have been passed down in the former village of Ishii in Nihonmatsu City. In this type of rice planting dance, performers visit homes in early spring to pray for good harvests and the fertility of silkworms that year, and celebrate rice planting and other rice cultivation processes with the dances. Originally held on the first day of the Lunar New Year, the dance is now performed on request at celebratory occasions such as the New Year's Toshikasane (a custom in which those for whom it is an unlucky year celebrate New Year's once more on February 1st). The rice planting dance is performed in this region with the seven lucky gods first making an appearance, followed by the rice planting dance troupe joining in. Inari, the leader of the procession, appears first, followed by the seven lucky gods: Bishamonten, Benzaiten, Hotei, Fukurokuju, Jurojin, Ebisu, and Daikokuten, who dance one after another to bless and celebrate the festival. A clown wearing a comical mask uses playful gestures as a prayer for smooth progress and bountiful harvests in rice cultivation and silk farming. The seven lucky gods then leave the stage, followed by a group of rice-planting dancers. After the New Year's celebration dance, more than ten young women and others perform various dances that imitate each stage of the rice cultivation process, and the “Tsuru-dono kame-dono,” a dance to celebrate the autumn harvest. There are also occasional short songs and dances performed as entertainment. As a typical rice planting dance of the Tohoku region, it is a valuable piece of performing art history, with the local characteristic being that the seven lucky gods dance is performed first.新春に福を呼び込む!石井の七福神石井の七福神と田植踊は、二本松市の旧石井村に伝承されている芸能で、初春に家々を訪れ、その仮装装束踊り 田遊び国指定重要無形民俗文化財 ここが見どころ !福島県／二本松市 nihonmatsu City, Fukushima Prefecture84 い し い しち ふ く じ ん た う え お どりIshii's Seven Lucky Gods and the Rice Planting Danceイベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContact平成29年度平成29年度地域伝統芸能大賞地域伝統芸能大賞保存継承賞受賞保存継承賞受賞石井の七福神と田植踊
元のページ ../index.html#89