地域伝統芸能活用センター 日本の祭り総集編
44/376

A tradition to mark the end of rice planting, where villagers pray for abundant crops with straw dolls and banners in handThe Mushi Okuri ceremony takes place in southern Aomori around June 24th of the lunar calendar, after rice planting is completed. A parade is held through the village amid the sound of taiko drums and flutes, with villagers holding a pair of male and female straw dolls and banners with slogans such as “Begone evil insects” and “Bountiful harvest.” Afterwards, the dolls and banners are sent to the edge of the village. Each village has its own unique traditions, and each Mushi Okuri has its own unique charm. Savoring such differences is the best part of this festival.Date:Lunar calendar, June 24 and other days every yearPlace:Takko Town, Sannohe District, and othersBy Car: About 40 minutes from Aoi Mori Railway Sannohe Station (Iitoyo no Mushiboi)Cultural Properties Group, Cultural Properties Protection Division, Aomori Prefectural Board of Education開催日:毎年旧暦6月24日ほか場所:三戸郡田子町など車:青い森鉄道「三戸駅」より車で約40分(飯豊の虫ボイ)青森県教育庁文化財保護課文化財グループ017-734-9920「田子の虫追(ぼ)い」は、昭和58年に青森県無形民俗文化財に指定されている。“Takko no Mushiboi” was designated as an Intangible Folk Cultural Property of Aomori Prefecture in 1983.田植えの終わりを告げる伝統行事、藁の人形と幡を手に五穀豊穣を願う田植えを終えた旧暦の6月24日前後、青森県南部地方で行われる「虫送り」。太鼓や笛の囃子が響くなか、藁で作られた男女一対の人形や「悪虫退散」「五穀豊穣」などと書かれた幡(はた)を手に集落を練り歩き、その後、人形や幡を集落のはずれへ送り出すことから、「虫ボイ(虫追い)」とも呼ばれる。集落ごとに異なる伝統が息づき、それぞれの虫送りには独自の趣がある。その違いを楽しむのも、この祭りならではの醍醐味だ。夏・秋の行事EventAccessContactイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://www.pref.aomori.lg.jp/soshiki/kyoiku/e-bunka/kiroku_mumin12.htmlここが見どころ !青森県/南部地方 Southern Aomori, Aomori Prefecture393900※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.あ お もり け ん な ん ぶ ち ほう む し お くSouthern Aomori Mushi Okuri Ceremony青森県南部地方の虫送り

元のページ  ../index.html#44

このブックを見る