地域伝統芸能活用センター 日本の祭り総集編
38/376

Passed down for over 130 years by fishermen! Kabuki performances of a fishing village welcoming spring in the Shimokita Peninsula.The Fukuura District in Sai Village is a fishing town located on the coast of the Shimokita Peninsula. Ever since Kamigata Kabuki actor Kikugoro Nakamura and his wife Kikumatsu visited this area in around 1890 and taught “Fukuura Kabuki”, it has been popular among fishermen who had minimal exposure to entertainment and culture, and passed down for over 130 years. It has been handed down through a hereditary system where one role per household is played. At the special presentation of the Fukuura Inari Shrine Festival held at the House of Kabuki, rustic but nonetheless powerful and exciting performances are given in a warm atmosphere, watched over by the local residents.Hachinohe burns bright for five days! A dazzling float parade and vibrant festival musicThe festival is held simultaneously at three shrines in the city of Hachinohe: Ogami Shrine, Chojasan Shinra Shrine, and Shinmeigu Shrine over five days from July 31 to August 4 each year. The highlight is a parade of 27 spectacular floats that accompany the portable shrine processions of the three shrines. The elaborately decorated floats are newly created each year, and attract visitors with a wide variety of effects, such as dolls that rise up and reach left and right. The sound of taiko drums and flutes further enhances the festival, and the lively shouts of the crowd fill the venue with excitement.開催日:毎年4月10日 場所:歌舞伎の館車:JR「下北駅」より車で約2時間船・車:「蟹田港」よりフェリーに乗船、「脇野沢港」より車で約1時間10分(いずれも「歌舞伎の館」へのアクセス)佐井村役場 総合戦略課 0175-38-2111くるくる佐井村 0175-33-0014Date:Every year on April 10Place:The House of KabukiCar: About two hours from JR Shimokita StationFerry and car: About one hour and ten minutes by car from the Port of Wakinosawa after taking a ferry from the Port of Kanita (Both are directions to the House of Kabuki.)Sai Village Comprehensive Strategy DivisionKuru Kuru Sai VillageDate:July 31 to August 4 every yearPlace:Downtown Hachinohe CityBy Train: About 10 minutes on foot from JR Hon-Hachinohe StationVISIT Hachinohe Foundation, Local Performing Arts Festival Promotion Division開催日:毎年7月31日から8月4日まで場所:八戸市中心街電車:JR「本八戸駅」より徒歩約10分一般財団法人VISITはちのへ 郷土芸能祭り推進課0178-70-1110ホームページ ▶ URL https://saikanko.sakura.ne.jp(佐井村観光協会 HP)イベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://visithachinohe.com/stories/hachinohe-sannshataisai-sansharekishi/写真提供:(一財)VISITはちのへ写真提供:(一財)VISITはちのへ写真提供:(一財)VISITはちのへ写真提供:(一財)VISITはちのへ「義経千本桜」「太閤記」など年ごとに異なる演目が行われる。セリフが方言になっているなど、この地ならではの趣がある。Different acts such as “Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees” and “Records of the Taiko” are performed each year. Experience the distinct flavors of this area by, among other ways, listening to the local dialect of the lines spoken.前夜祭や後夜祭では、ライトアップされた山車が一斉に展示される。その煌びやかな光景は、「日本夜景遺産」にも認定されるほど。On the eve of the festival and the following night, all the floats are illuminated simultaneously. The glittering scene has even been recognized as Night View Heritage of Japan.漁師たちが130余年にわたり伝承!下北半島に春を呼ぶ漁村歌舞伎下北半島沿岸部にある漁村、佐井村福浦地区。1890年頃にこの地を訪れた上方歌舞伎役者の中村菊五郎・菊松夫妻が伝授して以来、娯楽や文化に乏しかった漁師たちの間で親しまれ、130年以上も伝承されてきたのが「福浦の歌舞伎」。一つの役を家ごとに担う世襲制で受け継がれてきた。「歌舞伎の館」で行われる福浦稲荷神社例祭の特別公演では、住民たちが見守る温かな雰囲気のなか、素朴ながらも力強く熱気ある舞台が繰り広げられる。八戸が熱く燃える5日間! 豪華絢爛な山車巡行と響き渡る祭囃子毎年7月31日から8月4日までの5日間、八戸市に鎮座する龗(おがみ)神社、長者山新羅(ちょうじゃさんしんら)神社、神明宮(しんめいぐう)の3社の祭礼が合同で開催される。祭りを彩るのは、三神社の御輿行列にお供する27台の豪華絢爛な山車の巡行だ。毎年新たに制作される山車には精巧な装飾が施され、せり上がる人形や左右に広がる仕掛けなど、多彩な演出が観客を魅了する。さらに太鼓や笛の音色が祭りを一層引き立て、威勢のいい掛け声が会場を熱気で包み込む。歌舞伎山車行事国指定重要無形民俗文化財ユネスコ無形文化遺産イベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContactEventAccessContactここが見どころ !ここが見どころ !青森県/佐井村 Sai Village, Aomori Prefecture青森県/八戸市 Hachinohe City, Aomori Prefecture333300※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. ふ く うら か ぶ きKabuki in Fukuura は ち の へ さ ん しゃ た い さいHachinohe Sansha Taisai福浦の歌舞伎 八戸三社大祭

元のページ  ../index.html#38

このブックを見る