地域伝統芸能活用センター 日本の祭り総集編
301/376

See the glowing of roughly 15,000 Chinese lanterns! A major winter event that brightens up Nagasaki.It started as a festival that celebrated the former Chinese New Year (Lunar New Year) and now attracts over a million people as a major event that brightens up Nagasaki in the winter. Areas in central Nagasaki City such as Nagasaki Shinchi Chinatown are decorated with roughly 15,000 Chinese lanterns to brighten up the streets of the city. It is filled with Chinese-themed events such as the Emperor’s Parade, where roughly 100 participants in extravagant Chinese clothes surround a float with a Chinese emperor and empress, Chinese mask changing show, dragon dances, and erhu performance. Shopping can also be enjoyed at the Hamanmachi venue.Warriors proceeding along a row of cherry trees! A fiery festival that recreates a mystical historic picture scroll.Nagasaki Prefecture’s greatest fire festival, where roughly 200 people dressed as warriors proceed along a row of cherry trees with torches in their hands. Held on the last Saturday of March in Chijiwa Town, Unzen City when the cherry blossoms are in full bloom. They head out of Fukuishi Park after sunset at the signal of the demonstration by the gun troops. The fiery procession then heads towards Tachibana Park in the darkness, where the nightly cherry blossoms are beautiful, while exclaiming the “Iyasaka” shout of victory in prayers for the prosperity of their hometown. See a mystical historic picture scroll recreating historical events that happened over 400 years ago on a spring night. Those who want to participate in the procession can do so by applying in advance.Date:January 1 to 15 of the lunar calendar every yearPlace:Nagasaki Shinchi Chinatown, Chuo Park, etc.Train: About 1 min. on foot from Shinchi Chinatown Station on the streetcarNagasaki City Tourism Promotion DivisionDate:Every year on the last Saturday in MarchPlace:Tachibana Shrine, Fukuishi ParkTrain/Bus: Short walk (to Tachibana Shrine) from the Tachibanajinja-mae bus stop after taking a Shimatetsu Bus from JR Isahaya StationKanou-Kaen Executive Committee開催日:毎年旧暦1月1日〜15日場所:長崎新地中華街、中央公園など電車:路面電車「新地中華街停留場」より徒歩約1分長崎市観光交流推進室 095-829-1426開催日:毎年3月最終土曜場所:橘神社、福石公園電車・バス:JR「諫早駅」より島原鉄道バスに乗車、 「橘神社前」停留所より徒歩すぐ(橘神社)観櫻火宴実行委員会 町田:090-1512-3956大小さまざまなオブジェが、街を賑やかに照らす。大きいものは高さ約10mにも及び、見る者を圧倒する。Artwork of all sizes also decorate the streets. There is even a piece that stands an astounding 10 meters in height.武者行列のフィナーレは、桜の名所として有名な橘公園。桜並木や甲冑武者を松明が照らし出す美景は、SNS映えすると好評。The finale of the procession of warriors is held at Tachibana Park, which is a famous spot for viewing cherry blossoms. The row of cherry blossoms and armored warriors illuminated by the torches are popular sights on social media.約15,000個の中国ランタンが灯る!長崎が極彩色に染まる、冬の一大風物詩中国の旧正月(春節)を祝う行事として始まった祭りで、長崎の冬を彩る一大風物詩として約100万人超の人々が集まる。長崎新地中華街などの市内中心部に約15,000個もの中国ランタンなどが飾られ、長崎の街は極彩色の灯で彩られる。皇帝・皇后の御輿を中心に総勢約100人が豪華な中国衣装をまとって練り歩く「皇帝パレード」や「中国変面ショー」「龍踊り」「二胡演奏」など、中国色豊かなイベントも満載。浜んまち会場ではショッピングも楽しめる。松明を掲げ、武者が桜並木を練り歩く!幽玄な歴史絵巻を再現した春の火祭り武者に扮した総勢約200人が松明を片手に桜並木を練り歩く、長崎県最大の火祭り。雲仙市千々石町に桜が咲き誇る、3月の最終土曜日に開催される。日没後、鉄砲隊の演武を合図に福石公園を出発。郷土繁栄を願う「いやさか」という勝どきを上げながら、暗闇の中を炎の行列が進み、夜桜の美しい橘公園へと至る。400年以上前の史実を再現した幽玄な歴史絵巻が、春の夜を舞台に壮大に繰り広げられる。事前に申し込めば武者として行列に参加できる。小正月の行事 装束行列EventAccessContactEventAccessContactイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://www.at-nagasaki.jp/lantern-festivalイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://kanoukaen.com/ここが見どころ !ここが見どころ !長崎県/長崎市 Nagasaki City, Nagasaki Prefecture長崎県/雲仙市 Unzen City, Nagasaki Prefecture296 00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. な が さきNagasaki Lantern Festival か ん お う か え ん Kan-ou-kaen長崎ランタンフェスティバル 観櫻火宴

元のページ  ../index.html#301

このブックを見る