地域伝統芸能活用センター 日本の祭り総集編
297/376

A summer festival at Suga Shrine with a history of approximately 700 years The origin of the Ogi Yamahiki Gion Festival (Uchiwa Gion) dates back to the late Kamakura period when Tanesada Chiba, who came from the Kanto region and founded the town of Ogi, held a mountain-pulling ceremony as part of his military training. After the fall of the Chiba clan, the festival was passed down to the Nabeshima family, whose members became the lords of the Ogi domain. The festival was held as a prayer for a good harvest, the eradication of epidemics, and the safety of the community. On the eve of the festival, the Yokomachi district's Furyu dance (a traditional folk art involving dancing to the rhythm of drums and cymbals) welcomes the gods. The following day, three floats, one from Kamimachi, one from Nakamachi, and one from Shimomachi, make an impactful appearance at the main festival. In particular, the float from the Shimomachi district takes two months to build by hand and without any nails in accordance with tradition, using only straw, bamboo, and vines. The rhythmic sound of the children's shime-daiko drums and the men's powerful shouts as they pull the floats with a force of 100 people make this a truly colorful summer scene in “Kyushu's Little Kyoto Ogi“.開催日:毎年、7月の第四日曜日場所:小城市小城町須賀神社付近電車:福岡方面から「博多駅」〜「佐賀駅」〜「小城駅」(約60分)/ アクセス情報はURL参照(https://www.ogi-kankou.com/access/190.html)小城市商工観光係 0952-37-6129/一般社団法人 小城市観光協会 0952-72-7423Date:Every year, on the fourth Sunday of JulyPlace: Around Suga Shrine, Ogi Town, Ogi CityTrain: From Fukuoka area: “Hakata Station” - “Saga Station” - “Ogi Station” (about 60 min.) /For access information, visit the website (https://www.ogi-kankou.com/access/190.html)Ogi City Commerce, Industry and Tourism Section 0952-37-6129 / Ogi City Tourism Association 0952-72-7423釘を使わない伝統技法、力強い引き、個性豊かな装飾、佐賀県小城市の夏の風物詩、地域住民の熱気を帯びた活気に満ち溢れている。Traditional construction techniques that do not use nails, strong pulls, and unique decorations: a summer of traditions in Ogi City, Saga Prefecture, filled with the enthusiasm and liveliness of the local residents.約700年の歴史を持つ須賀神社の夏まつり小城山挽祗園祭(うちわ祗園)の起源は、鎌倉時代末期に関東からきて、小城の町を造った千葉胤貞(ちばたねさだ)が、軍事訓練を兼ねて山曳き神事を行ったことによる。五穀豊穣、疫病退散、地域の安全を祈願する祭りとして、千葉氏滅亡後も、小城藩主となった鍋島家によって受け継がれ、今日に伝わっている。前夜祭は横町区の奉納浮立(ふりゅう)(太鼓・鉦に合わせて踊る伝統的な民俗芸能)で神様を迎え、翌日の本祭で上町、中町、下町それぞれ3つの山車が勇壮な姿を見せる。特に下町の山車は伝統にのっとり、人の手によって釘を一切使わず、藁、竹、蔓だけで2ヶ月程の準備期間を経て作り上げる。子どもたちが打つ締太鼓(しめだいこ)のリズミカルな音色と男たちの力強い掛け声に合わせて、100人がかりで山車を引っ張る風景はまさに「九州の小京都小城」の夏を彩る風物詩。永松茂氏、雪美氏は平成8年度地域伝統芸能大賞支援賞受賞 永松さんの製作する山笠人形は、佐賀県小城町「山挽祇園祭」挽山の上に飾られ、祭りを盛り上げる。山車行事ここが見どころ !佐賀県/小城市 Ogi CIty, Saga Prefecture29200※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. お ぎ や ま ひ き ぎ お ん さいOgi Yamahiki Gion Festibalイベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContact平成8年度平成8年度地域伝統芸能大賞地域伝統芸能大賞支援賞受賞支援賞受賞小城山挽祗園祭

元のページ  ../index.html#297

このブックを見る