ホームページ ▶ https://ookuradanishishimai.jimdofree.com/開催日：毎年10月 スポーツの日の前々日、前日場所：稲爪神社電車：山陽電車「人丸前駅」より徒歩約5分明石市歴史文化財担当078-918-5629Date：Every October, one or two days before Sports DayPlace：Inazume ShrineTrain：5-min. walk from “Hitomaru-mae” station on Sanyo RailwayAkashi City Historical and Cultural Properties Department 078-918-5629歴史と伝統が息づく、神秘的で美しい瞬間を楽しむ絶好の機会。A great opportunity to enjoy a mysterious and beautiful moment steeped in history and traditionつなど、勇壮で高度な技を受け継いでいる。全体的には激しくまた繊細に、時には静寂な踊りなど、多様性に富む二十あまりの芸がある。頭（かしら）とカヤ（胴の部分）を二人で数分間舞い、一つの芸が終われば別の二名が交代し、踊り全体を完成させる。また、獅子舞に付属する構成員や鳴り物などが一体となり、はじめて芸が完成する。はじめと終わりの芸は決まっているが、それ以外の芸の順番は毎年変わる。実際に芸を見る場合には、どれがどの芸なのかを考えながら見ると面白そうだ。Heroic techniques inherited from predecessors are violent and sometimes subtle The lion dance of Okuradani has inherited the heroic and high level skills of its predecessors, such as dancing on a Danjiri, using a lion on one’s shoulders, and having three people stand on one’s shoulders. There are about 20 or so dances that are diverse, including intense, delicate, and sometimes silent dances. The head (kashira) and kaya (the body part) are danced by two people for several minutes, and when one trick is completed, another two people take turns to complete the entire dance. The dance is completed when the members of the lion dance and the music instruments are united as one. The beginning and end of the dance are fixed, but the order of the other dances changes every year. When watching the actual performance, it is interesting to think about the nature of said performance.先人から受け継いだ勇壮な技激しく、ときには繊細に大蔵谷の獅子舞は、だんじりの上で踊ったり、肩の上で獅子を使ったり、三人が肩に乗り継いで立獅子舞兵庫県指定重要無形民俗文化財お お くら だ に し Okuradani Lion Danceイベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContactここが見どころ !兵庫県／明石市 Akashi City, Hyogo prefecture22322300※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. し ま い大蔵谷の獅子舞
元のページ ../index.html#228