Watch a lion majestically dance under a raging flame!A soul-stirring Shinto ritual that has been passed down for around 850 yearsTakabuku no Okashira Jinji, which is also referred to simply as Jinji, is a Shinto ritual for ensuring good health and banishing evil spirits that has been passed down for over 850 years. This ritual reaches its climax during the uchimatsuri. When the sun goes down, a drum can be heard ponderously beating in the darkness, and men beneath a furiously burning torch shout with powerful voices: “Rokuya!” “Sanya!” The Okashira (sacred lion’s head) is held aloft and shaken dramatically from side to side as the lion dances, making for a genuinely breathtaking sight. Visitors are in for a profound experience that mere words simply cannot describe.An epic battle between a fleeing whale and the pursuing kujirabune (whaling ships)! Experience a traditional kujirabune event held to pray for a huge catch as well as wealth and positionDuring this unique and traditional kujirabune (whaling ship) event, which is held every September at Toride Shrine in Yokkaichi City, the pursuit of a whale is simulated on land. Lavishly decorated floats called kujirabune are controlled to bravely chase down a paper-mache whale and then kill it as a nagashi-style song plays to accompany the action. The floats are skillfully controlled by four teams—Kitajima, Nakajima, Minamijima, and Furukawa-cho—as the vicious battle between the whaling ships and whale plays out. There is one breathtaking scene after another, including the way the whaling ships violently rock as they are battered by giant waves sent their way by the whale as well as the harpoons launched by the hadashi (whaling captains).Date：Every year on the second Saturday in FebruaryPlace：Misonochotakabuku areaCar: About 12 minutes by car from the Ise-Nishi I.C., which is on the Ise ExpresswayCultural Policy Division, Ise City Information Strategy BureauDate：Every year on the fourth Saturday and Sunday in SeptemberPlace：Toride ShrineTrain: About seven minutes on foot from Kintetsu-Tomida Station, about five minutes on foot from JR Tomida StationTomida Kujirabune Preservation Society開催日：毎年2月の第2土曜日場所：御薗町高向地区車：伊勢自動車道「伊勢西I.C.」より車で約12分伊勢市情報戦略局文化政策課0596-22-7884開催日：毎年9月第4土・日曜日場所：鳥出神社電車：近鉄「富田駅」より徒歩約7分、JR「富田駅」より徒歩約5分富田鯨船保存会連合会059-366-1513（富田まちづくり協議会事務局内）写真提供：伊勢市写真提供：伊勢市写真提供：伊勢市写真提供：伊勢市日中には、「杉太夫」と呼ばれる舞手によって、スサノオノミコトがヤマタノオロチを退治する神話を題材とした「七起こしの舞」が奉納される。During the day, dancers called Sugidayu dance the Shichi Okoshi no Mai, which is based on the legend of how Susanoo-no-Mikoto slayed the Yamata no Orochi, as an offering.絢爛豪華な彫刻や、緋羅紗（ひらしゃ）に金糸で刺しゅうされた龍・鯱・波など、鯨船山車は組ごとにきらびやかな装飾が施されている。Each kujirabune float is decorated with its own ornamentation, including lavish sculptures and crimson cloth embroidered with gold thread depictions of dragons, orcas, waves, etc.燃え盛る炎の下を獅子が勇壮に舞う！約850年受け継がれる魂を揺さぶる神事「ジンジ」とも呼ばれる「高向の御頭神事」は、850年余りにわたり無病息災や厄払いを願う神事として受け継がれてきた。この神事が最高潮に達するのは、「打祭り」だ。日が沈むと、ドンドンドンと太鼓の音が闇を揺らし、燃え盛る松明の下を「ロクヤ」「サンヤ」と勇ましい掛け声が響き渡る。御頭を頭上に高く掲げ、左右に大きく振って舞う様子は、息をのむような迫力に満ちている。その場に身を置けば、言葉では語り尽くせない感動が待っている。逃げる鯨と追う鯨船の激しい攻防！大漁と富貴を願う、伝統の鯨船行事四日市市の鳥出神社で毎年9月に行われる鯨船行事は、陸上で模擬的に鯨を追いかけるユニークな伝統行事。豪華な装飾が施された「鯨船」と呼ばれる山車を操り、張りぼての鯨を勇ましく追い詰め、仕留める様子を流し唄に合わせて演じる。北島組・中島組・南島組・古川町の4組が山車を巧みに操り、鯨船と鯨の激しい応酬を繰り広げる。鯨が起こす大波に鯨船が激しく揺れたり、羽刺し（はだし）が銛（もり）を打ち込んだりと、息をのむシーンの連続だ。EventAccessContactEventAccessContactイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://www.city.ise.mie.jpイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://www.city.yokkaichi.mie.jp/kyouiku/kujirabune/祭礼行事国指定重要無形民俗文化財山車行事国指定重要無形民俗文化財ユネスコ無形文化遺産ここが見どころ !ここが見どころ !三重県／伊勢市 Ise City, Mie Prefecture三重県／四日市市 Yokkaichi City, Mie Prefecture 202 00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. た か ぶ く お か しら じ ん じTakabuku no Okashira Jinji とり で じ ん じゃ くじ ら ぶ ね ぎょう じToride Shrine Whaling Ship Event高向の御頭神事鳥出神社の鯨船行事
元のページ ../index.html#207