地域伝統芸能活用センター 日本の祭り総集編
201/376

00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. Witness a fierce battle between a Tengu and a Red Demon! An exciting festival in Toyohashi to welcome springThis festival is held every year on February 10 and 11 at Akumi Kanbe Shinmeisha Shrine. This colorful Shinto ritual features a number of events, including kagurako (dancers) who hold bells and hemp in their hands as they dance the Isuzu Kagura, a Blue Demon that dances the Iwato Mai in rhythm with the Iyasaka Hoi Hoi song, an event called Kooni Jibumi, during which a small demon does some comical steps, and other events that mix tradition and humor. The climax is the Tengu to Aka Oni no Karakai event, during which the Tengu uses every trick at its disposal to face the raging Red Demon. The spectators watch their battle with bated breath, eager to see the outcome.One of the three great riverside festivals of Japan, with different festivities during the night and morning! Be amazed at the sight of musical performances being given on boats being rowed.This festival is held at Tsushima Shrine, which has a history going back around 600 years, and is one of the three great riverside festivals of Japan. The event includes both a surreal evening festival and a magnificent morning festival. During the evening festival, which is held on Saturday, the paper lanterns of five makiwara (straw) boats are lit starting around 6:30 pm. They then depart from Kurumakodo (the place where the festival boats are stored) around 8:15 pm to embark on their journey, accompanied by the sound of Tsushima flutes. The sight of the light from the makiwara boat lanterns reflecting off the surface of the river water is truly dreamlike. Meanwhile, during the morning festival, which is held on Sunday, six splendid boats are decorated with traditional Japanese Noh dolls, and the boats are rowed across the river with musical accompaniment.Date:Every year on February 10 and 11Place:Akumi Kanbe Shinmeisha ShrineTrain: About 2 minutes by foot from Toyohashikoen-mae, which is on the Toyohashi Railroad Main Line (Shinai-sen)Akumi Kanbe Shinmeisha ShrineDates: Every year on the fourth Saturday and Sunday in JulyPlace:Tsushima Shrine, Tennogawa ParkTrain: About 15 min. on foot from Tsushima Station on the Meitetsu Line (Tsushima Shrine)Tsushima City Tourist Association開催日:毎年2月10日・11日場所:安久美神戸神明社電車:豊橋鉄道市内線「豊橋公園前」より徒歩約2分安久美神戸神明社0532-52-5257開催日:毎年7月の第4土曜日・日曜日場所:津島神社、天王川公園電車:名鉄「津島駅」より徒歩約15分(津島神社)一般社団法人 津島市観光協会0567-28-8051天狗に追い詰められた赤鬼は、タンキリ飴と白い粉をまき散らしながら逃げ去る。この粉を浴び、飴を口にすると夏病みしないと伝えられている。Chased down by the Tengu, the Red Demon scatters tankiri ame candy and white powder to make its escape. It is said that being showered by this powder and eating the candy will help to prevent summer fatigue from setting in.「宵祭」では、約500個の提灯を飾る。中央の真柱に1年の月数、その下に半円・山型に1年の日数を表す提灯を飾る。The evening festival is decorated with roughly 500 lanterns. The central pillar has lanterns for each month of the year and the dome at the bottom has lanterns for each day of the year.天狗と赤鬼が激しい攻防を繰り広げる!豊橋に春を呼ぶ熱狂の祭り毎年2月10日・11日に行われる安久美神戸神明社(あくみかんべしんめいしゃ)の例祭。鈴と麻を手にした神楽子が舞う「五十鈴神楽」、イヤサカホイホイの唄に合わせ青鬼が踊る「岩戸舞」、小鬼がコミカルにステップを踏む「小鬼地踏行事」など、伝統とユーモアが交錯する多彩な神事が続く。クライマックスは「天狗と赤鬼のからかい」。暴れ狂う赤鬼に、天狗が秘術を尽くして立ち向かう姿は迫力満点だ。激しい攻防に観客は息を呑み、勝敗の行方を見守る。宵と朝で趣が変わる日本三大川祭り!船が奏楽しながら漕ぎ渡る風景に感嘆日本三大川祭りに数えられる、約600年の歴史を誇る津島神社の祭礼。幻想的な「宵祭」と華麗な「朝祭」が行われる。土曜日の「宵祭」では、18時30分頃から5艘の巻藁船(まきわらぶね)の提灯に点灯。20時15分頃に車河戸(くるまこうど)(祭船を保管する場所)から漕ぎ出し、津島笛を奏しながら御旅所に向かう。巻藁船の灯りが川面に映える様子は幻想的。日曜日の「朝祭」では、夜とは飾り付けを変えた華やかな6艘が置物(能人形)を飾り、奏楽しながら漕ぎ渡る。祭礼行事国指定重要無形民俗文化財夏・秋の行事国指定重要無形民俗文化財ユネスコ無形文化遺産EventAccessContactEventAccessContactイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://onimatsuri.com/写真提供:(一社)津島市観光協会写真提供:(一社)津島市観光協会イベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://tsushima-kankou.com/ここが見どころ !ここが見どころ !愛知県/豊橋市 Toyohashi City, Aichi Prefecture愛知県/津島市・愛西市 Tsushima City・Aisai City, Aichi Prefecture196 とよ はし お に ま つ りToyohashi Oni Matsuri (the Toyohashi Demon Festival) お わり つ しま て ん のうま つ りOwari Tsushima Tennoh Festival豊橋鬼祭尾張津島天王祭

元のページ  ../index.html#201

このブックを見る