00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.00※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.ホームページ ▶ https://town.nagano-takamori.lg.jp https://www.82bunka.or.jp獅子頭の後方に広がる大きな幕に、演奏するための屋台が組み合わさった独特な構造は圧巻。屋台の中には、獅子頭の舞方と、演奏をするお囃子方が入り、練り歩く。そのダイナミックな動きは、見ている人を圧倒する。The unique structure of the large curtain behind the lion's head combined with the yatai floats for the performance is a sight to behold. Aboard the yatai floats are lion head dancers and musicians performing hayashi music and parading through the streets. Their dynamic movements overwhelm the spectators. 開催日：毎年4月第2日曜日(大島山の獅子舞)場所：瑠璃寺／このほか伊那谷地方の各地で屋台獅子が演じられる（開催日は各地で異なる）電車:JR東海 飯田線下市田駅から徒歩で約44分高森町教育委員会 社会教育係 0265-35-9416公益財団法人八十二文化財団Date：Second Sunday of April every year (Oshima Mountain Shishimai)Place：Ruriji Temple / Additionally, Yatai Shishi (portable lion dances) are performed in various locations throughout the Ina Valley region (dates vary by location).By Train: About a 44-minute walk from JR Tokai Iida Line, Shimoichida StationTakamori Town Board of Education, Social Education Section 0265-35-9416Hachijuni Cultural Foundation (Public Interest Incorporated Foundation)などの演奏をするお囃子が入って練り歩き、幌の前の獅子頭が舞う屋台獅子が数多く伝承されている。獅子舞には面をつけた宇天王と呼ばれる獅子の先導役が登場し、暴れる獅子を手綱さばきで操る。伊那谷地方の屋台獅子は、高森町大島山（おおじまさん）の瑠璃寺（るりじ）の春の祭礼に五穀豊穣・災害消除・里人安穏を祈願して奉納される「大島山の獅子舞」（長野県指定無形民俗文化財）が源流といわれ、900年前の平安時代に始まったとされている。「大島山の獅子舞」は獅子舞の音曲も宇天王の演技所作も舞楽の流れを伝承しているといわれる。これが伊那谷地方の各地に伝わり、地域ごとに創意工夫がされたものとなっている。長さ10数ｍ、幅2ｍ近くの巨大な獅子が、舞楽特有のきらびやかな衣装を身にまとった宇天王に操られて見事な演技を見せる勇壮な獅子舞である。A powerful performance of taiko drums and dancing lions that echoes through the Ina Valley.There are many traditional yatai lion float performances in the Ina Valley region of Nagano Prefecture, with a dancing lion head at the front of a large, covered float used as the body. Inside these, a lion head dancer and musicians playing drums and flutes parade around. The lion dance is led by a lead dancer called Utenno who wears a mask and manipulates the rampaging lion using reins. The origin of the Ina Valley region's yatai lion dance is said to be the Ojimasan Lion Dance (designated as an Intangible Folk Cultural Property by Nagano Prefecture), said to have begun 900 years ago during the Heian period, which is offered at the spring festival of Ruriji Temple in Ojimasan, Takamori Town to pray for bountiful harvests, relief from disasters, and peace among the villagers. The Ojimasan Lion Dance is said to carry on the traditions of Bugaku court dances as well as music in both the music of the lion dance and the performance of Utenno. The tradition spread to various parts of the Ina Valley, with each region adding their own unique twists. It is a magnificent lion dance in which a giant lion, over 10 meters long and nearly 2 meters wide, is manipulated by Utenno, who wears a glittering costume unique to bugaku court music, dancing and giving a majestic performance.伊那谷の地に響く太鼓と躍動する獅子の迫力ある共演長野県伊那谷地方には、幌を掛けた大きな屋台を胴体として、その中に、獅子頭の舞方と、太鼓・笛 獅子舞長野県指定無形民俗文化財（大島山の獅子舞）ここが見どころ !長野県／高森町ほか Takamori Town and other areas, Nagano Prefecture 148 い な だ に や た い じ しYatai Lion Dance of Ina Valleyイベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContact伊那谷の屋台獅子
元のページ ../index.html#153