地域伝統芸能活用センター 日本の祭り総集編
100/376

A view of plum blossoms that takes your breath away! Enjoy a moment of luxury in spring at one of the Three Great Gardens of Japan.The Mito Plum Blossom Festival, which has been held over 120 times, is a festival of flowers that welcomes the slightly early arrival of spring. The venues are Kairakuen, which is one of the Three Great Gardens of Japan, and the Kodokan school of the Mito Clan, which was one of the largest clans in Japan. There are roughly 3,000 plum trees of about 100 species on the spacious grounds of Kairakuen, and various kinds can be seen during different times of the season as there are those that bloom early, bloom mid-season, and bloom late. There are various events scheduled to be held during this period.Giant floats parade around town. Witness how they’re pulled along, sliding atop wooden frames–amazing!This important spring festival is held at Sawawachigi Shrine in Otsu-cho, Kitaibaraki City once every five years. The main part of the festival, the float procession, is held on May 3rd. The floats, which sit atop special“boats”made for this purpose and are decorated with images of seafood, are brought through the town, accompanied by traditional music sung by the lead“seaman”or instrumental music. The parade winds through the area with the help of some 500 people. The bottom of the“boat”has no wheels. It is comprised of some 100 wooden pieces fit together in a cross pattern. About 20 to 30 strong young men swing the boat from left to right, sliding it on the wooden frame. This is a magnificent sight to see!開催日:2月中旬〜3月下旬(年により変動あり)場所:偕楽園、弘道館偕楽園/電車・バス:JR「水戸駅」より茨城交通バスまたは関東鉄道バスに乗車、「偕楽園」停留所より徒歩約5分弘道館/電車:JR「水戸駅」より徒歩約8分一般社団法人水戸観光コンベンション協会 029-224-0441Date:From mid-February to late-March (schedule is subject to change depending on the year)Place:Kairakuen, KodokanDirections to Kairakuen by train / bus: Take an Ibaraki Kotsu bus or a Kanto Railway bus from JR Mito Station, and then walk about 5 min. from the Kairakuen bus stop.Directions to Kodokan by train: About 8 min. on foot from JR Mito StationMito Tourism Convention AssociationDate:Once every five years, on May 2 and 3Place:Otsu Port areaTrain/Car: Approximately 5 minutes by car from JR Otsuko stationKitaibaraki City Lifelong Learning Division開催日:5年に一度、5月2日・3日場所:大津港周辺電車・車:JR「大津港駅」より車で約5分北茨城市教育委員会生涯学習課0293-43-1111(内線433)1841年に創設された日本最大級の藩校「弘道館」では、約60品種・800本の梅が咲き誇る。水戸駅から歩いて行くことができる。Kodokan, which was established in 1841 and was one of the largest clan schools in Japan, has roughly 800 trees of about 60 species with blooming flowers. It can be accessed on foot from Mito Station.約300年の歴史の中で地形が変わり、神船を渡していた海上の航路も今は道路に。道筋を変えず神船を渡すため、陸上で曳き船を行っている。The area’s topography has changed over the past 300 years, with the sea route that the floats once traversed now being a road. The floats are now pulled over land on “boats” so as not to alter the original route.息をのむほど美しい、梅の花景色!日本三名園などで春を愛でる贅沢な時間120回以上開催されてきた「水戸の梅まつり」は、少し早い春の訪れを告げる花の祭典。会場は、日本三名園の一つに数えられる「偕楽園」と、全国屈指の規模を誇った水戸藩の藩校「弘道館」。偕楽園の広大な園内には約100品種・3,000本の梅が植えられており、早咲き・中咲き・遅咲きと時期ごとに多様な梅が咲き誇る。期間中には、さまざまな催しが予定されている。神輿を乗せた神船を、町中で曳き廻す!木枠の上を滑らすように曳く様は圧巻5年に一度開催される、北茨城市大津町・佐波波地祇(さわわちぎ)神社の春の大祭。5月3日の本祭で行われる「神船渡御」では、海の幸が描かれ神輿を乗せた神船(しんせん)が、水主(かこ)の歌う御船歌や御囃子に合わせ、約500人の曳き手に曳かれて町中を練り歩く。船底に車輪はなく、ソロバンと呼ばれる井桁状に組んだ木枠を100丁ほど敷き、20〜30人の若者が船縁にとりついて左右に揺らしながら木枠の上を滑らすように曳く様は、非常に勇壮で見応え満点。春の行事神輿行事国指定重要無形民俗文化財イベント情報アクセスお問い合わせ先EventAccessContactホームページ ▶ URL https://mitokoumon.com/ume/EventAccessContactイベント情報アクセスお問い合わせ先ホームページ ▶ URL https://www.kitaibarakishi-kankokyokai.gr.jp/page/page000186.htmlここが見どころ !ここが見どころ !茨城県/水戸市 Mito City, Ibaraki Prefecture茨城県/北茨城市 Kitaibaraki City, Ibaraki Prefecture959500※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit.※掲載されている情報は、令和7(2025)年12月末現在の情報であり、お出かけの際には、事前に最新情報をご確認下さい。 *The information provided is current as of the end of December 2025 (Reiwa 7). Please check the latest information before planning your visit. み と う めMito Plum Blossom Festival ひ た ち お お つ お ふ ね ま つ りHitachi-Otsu Ofune Fishing Boat Festival水戸の梅まつり 常陸大津の御船祭

元のページ  ../index.html#100

このブックを見る